Filing of invoices for payment and other payment documents